Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Επεισόδιο 3
Ατζουσί, σου αρέσω;
Σου αρέσω, Ατζουσί;
Είναι παράξενο. Γιατί νοιάζεσαι τόσο για μένα;
Είτε το σκάσω ή όχι, αν έχω χρέος ή όχι,. γιατί νοιάζεσαι;
Αλλά, πως και ήξερες ότι έχω χρέος;
Μήπως, έψαξες τη ζωή μου;
Ατζουσί, τι είσαι εσύ;
Προσπαθείς να κάνεις κάτι μαζί μου;
Έχεις δίκιο. Σκέφτομαι να κάνω κάτι μαζί σου.
Μέχρι να πάρω ένα τραγούδι από σένα αξίας 20 εκατομμυρίων γουον.
Είναι δύσκολο να το φανταστείς, έτσι;
Το ντέμο που έδωσες στον Σο Τζε Γιονγκ, αν το αγόραζα εγώ, θα σου έδινα 30 εκατομμύρια γουον.
Αν ήταν έτσι, τι είδους επίπεδο πρέπει να είναι τα τραγούδια που θα συνθέσεις στο μέλλον;
Γιατί αποφασίζεις αυτά τα πράγματα όπως θέλεις εσύ;
Ξεπληρώνεις το χρέος μου όπως εσύ θέλεις και μου λες να συνθέσω ένα τραγούδι.
Γιατί τα κάνεις αυτά τα πράγματα χωρίς ούτε να μου μιλήσεις;
Οκέι τότε. Ας ξεχάσουμε την πρόταση μου.
Ναι, άλλαξα γνώμη. Το θέμα των χρημάτων που φρόντισα νωρίτερα
παρακαλώ να επιστραφεί στο αρχικό του...
Τι θέλεις να κάνω;
Έλα στην ΑΝΑ αύριο. Αν δεν έχεις αυτοπεποίθηση παράτησε τα τώρα.
Φύγε έτσι όπως είσαι και ζήσε σαν αποτυχημένη όλη σου την ζωή.
Όσο θα σκέφτεσαι αυτόν τον κάποιο που σου ξεπλήρωσε
αυτά τα 20 εκατομμύρια σαν την τύχη της ζωής σου.
Και για δική σου ενημέρωση, μπορείς να χαλαρώσεις,
αφού δεν είσαι γυναίκα για μένα.
Γιατί δεν είμαι γυναίκα; Είμαι άντρας δηλαδή;
Η χαζή.
Κύριος Ταγκ
Τι είναι;
Συγχαρητήρια. Που βρήκες για σένα ένα τόσο καλόκαρδο άντρα σαν αυτόν;
Αλήθεια πήρετε τα χρήματα;
Τότε γιατί με καλείς όταν η δουλειά μας τελείωσε;
Θα πρέπει τουλάχιστον να χαιρετηθούμε. Αφού βλεπόμασταν για τρία χρόνια, ήταν κι αυτό μοιραίο.
Έι, πιτσιρίκα. Ζήσε καλά.
Καλή σου τύχη.
Τι συνέβη;
Συγνώμη. Νομίζω ότι έσκασε το λάστιχο. Παρακαλώ περιμένετε για λίγο.
Είναι τόσο ενοχλητικό. Γιατί να συμβεί αυτό τώρα;
Πως γίνεται να πιάσει ξαφνικά λάστιχο;
Η ΑΝΑ αγόρασε το τραγούδι σου. Για να είμαι ακριβής, αγόρασαν την δυνατότητα σου.
Πέρασε.
Σου είπα να έρθεις στην ΑΝΑ.
Τι είναι αυτά που λες;
Πω... Έχεις ένα τρόπο για να κάνεις είσοδο.
Ήρθα να σε πάρω. Μήπως και δεν ερχόσουν στη δουλειά.
Δεν είναι ότι δεν θέλω αλλά δεν μπορώ. Δεν μπορώ να αφήσω τον Νταλ Μπονγκ μόνο του.
Έχεις άτομο που τον φροντίζει.
Από χτες μάλλον παραιτήθηκε.
Περίεργο αυτό. Έχεις τον αριθμό της, σωστά;
Γιατί;
Αν τριγυρίζει λέγοντας ότι αντιγράφτηκε, θα είναι πολύ δύσκολο.
Είτε συμβιβαστούμε ή την προειδοποιήσουμε, πρέπει να το τακτοποιήσουμε.
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. Δεν είναι τόσο μοχθηρή.
Πόσο καλά την ξέρεις;
Πρέπει να σε πλησίασε επίτηδες.
Σκέφτηκα που την είδα, και ήταν στο ξενοδοχείο.
Και τότε φροντιστής σκύλου. Τώρα εμπνευσμένη συνθέτρια. Δεν είναι ύποπτο;
Μερικές συμπτώσεις συνέβησαν λίγες φορές. Μην τις συνδυάζεις μαζί με περίεργο τρόπο.
Το κεφάλι μου συνεχίζει να ασχολείται με μυστήρια. Είναι επειδή μου αρέσει πολύ ο Σέρλοκ.
Θα στείλω την οικονόμο μου αργότερα. Μεγαλώνει ένα σκύλο. Είναι ειδική. Ικανοποιημένος;
Φαίνεται καλό.
Είναι καλό.
Μην τρως άλλο. Είναι του Νταλ Μπονγκ.
Ορίστε, Νταλ Μπονγκ.
Πρέπει να τα φας όλα χωρίς να αφήσεις ούτε ένα.
’λλαξε κι έλα κάτω. Σήμερα, ένα κουστούμι θα είναι καλό.
- Πρέπει να φορέσω κουστούμι; - Ναι.
Αφού είσαι κούκλος με κουστούμι. Γρήγορα.
Κόπανε. Ζηλεύω. Είσαι άτακτος.
Ποιος έκανε την ΑΝΑ, την Μέκκα της Κποπ;
Ποιος έκανε τους Ινφινιτ Πάουερ τους Πρίγκιπες της Ασίας;
Αν η θέση του Προέδρου της εταιρίας είναι άδεια,
είναι φυσικό για τον συνθέτη Σο Τζε Γιονγκ να την πάρει.
Αν όχι, μπορώ να το κάνω εγώ. Αυτό είναι κοινή λογική.
Και ο Λι Χιον Γουκ έχει την ικανότητα.
Ζήτησε να είναι εδώ με βίντεο κλήση.
Ειλικρινά, ο Λι Χιον Γουκ, πόσο επιτυχής ήταν;
Προϊστάμενε Κιμ, ενώ ήσουν σε άλλη εταιρία,
άκουσα ότι περίμενες πάρα πολύ χρόνο για να πάρεις ένα τραγούδι από αυτόν.
Ναι. Σωστά.
Ξέρετε πόσο σημαντικοί είστε και οι τέσσερεις, σωστά;
Μην τον αφήνετε χωρίς λόγο έξω...
Παρακαλώ κάντε καλή δουλειά μόνοι σας.
Τι κάνεις τώρα;
Φταίει που ουρλιάζεις έτσι κάθε μέρα που τα αγγεία στο κεφάλι σου διογκώνονται.
Έλεγξε την ένταση σου. Παρακαλώ.
Θα έπρεπε να μου το πεις από την αρχή αν ήταν να έχει σύνδεση με βίντεο κλήση.
Συγνώμη.
Τέλος πάντων, δεν μπορώ με τίποτα να το δεχτώ! Ακόμη κι αν είναι ο γιος του Προέδρου.
Γεια σας, είμαι ο Λι Χιον Γουκ.
Είμαι ο επικεφαλής του στρατηγικού σχεδιασμού, Κανγκ Τε Μιν.
Διευθυντή Κανγκ Τε Μιν, μπορώ να σας ζητήσω μια χάρη;
Ναι;
Δεν σχεδιάζω να δουλέψω τόσο σκληρά. Γι αυτό όλοι σας, παρακαλώ δουλέψτε σκληρά και για μένα.
Όσο θα λέτε βλακείες για τον 2 μηνών προσωρινό σας Πρόεδρο,
όλοι εσείς που δουλεύετε σκληρά, μπορείτε να λάμψετε.
Σε βλέπω συχνά, Παραγωγέ Σο Τζε Γιονγκ.
Έτσι δεν είναι;
Μις Γιουν Σε Να; Μπορείτε να πάτε πάνω στο γραφείο του Προέδρου.
Του Προέδρου;
Αν είναι να μην δουλέψεις σκληρά, γιατί δέχτηκες τη θέση του Προέδρου;
Δεν ήξερα ότι ζητούσαν ένα Πρόεδρο που να δουλεύει σκληρά.
Αν χειριστώ τα πράγματα με τον τρόπο μου, θα ταρακουνήσω πολύ το στυλ της ΑΝΑ.
Αφού είναι να δουλέψω μόνο για 2 μήνες, να θολώσω τα νερά θα ήταν αγένεια.
Είναι καλύτερα να κάνω τα πράγματα με τον τρόπο του πατέρα μου.
Ακόμη κι έτσι, πρέπει να συμμετέχεις σε όλες τις συναντήσεις. Όπως έκανε ο Πρόεδρος Λι.
Συνεχίστε Πρόεδρε Γουκ.
Πρόεδρε Γουκ;
Ναι. Για να διαφέρετε. Για να μην σε μπερδεύουμε με τον πατέρα σου.
Ατζουσί, γιατί είσαι εδώ εσύ;
Σου είπα. Θα δουλέψω κι εγώ στην ΑΝΑ.
Διευθύντρια Σιν, ας συζητήσουμε το πρόγραμμα λίγο αργότερα.
Πέρασε.
Αφού φοράς κουστούμι, δείχνεις πολύ διαφορετικό άτομο.
Κι εγώ ξαφνιάστηκα. Δείχνω κουλ φορώντας οτιδήποτε,
αλλά όταν ντύνομαι καλά είμαι περισσότερο-
Δεν είπα κουλ, αλλά ότι δείχνεις διαφορετικός.
Αλλά Ατζουσί, είσαι ένα πρόσωπο που μπορεί απλά να μπει έτσι στο γραφείο του Προέδρου;
Ναι, επειδή είναι το δικό μου γραφείο.
Ατζουσί είσαι ο Πρόεδρος;
Κάθισε. Θα ετοιμάσουμε ένα συμβόλαιο.
Γιουν Σε Να, θα πρέπει να συνθέσεις ένα τραγούδι αξίας 20 εκατομμυρίων γουον σε 2 μήνες.
Σε περίπτωση που δεν μπορείς, θα πρέπει να ξεπληρώσεις τα 20 εκατομμύρια γουον που πήγαν στο χρέος σου.
Γιατί, δεν έχεις την αυτοπεποίθηση;
Ατζουσί, όχι, Πρόεδρε, εσύ έχεις αυτοπεποίθηση;
Αυτοπεποίθηση ότι δεν θα το μετανιώσεις κάνοντας μου αυτή την πρόταση;
Δεν έχω 20 εκατομμύρια γουον να μετανιώσω. Πιθανόν να έχω 20 εκατομμύρια να μετανιώσω.
Τότε, θα το κάνω.
Οκέι, τότε το συμβόλαιο είναι έτοιμο.
Γιατί δεν μου το είπες; Αν είσαι ο Πρόεδρος, έπρεπε να μου το πεις ότι είσαι.
Επίσης ήμουν άνεργος μέχρι χτες.
Ακολούθα με.
Σχετικά με το κορίτσι που ήρθε για το θέμα της αντιγραφής χτες. Μπορείς να εξηγήσεις τι συνέβη;
Αντιγραφή;
Η επιλογή της λέξης ήταν λίγο ακραία. Δεν ήταν;
Θα ζητήσω συγνώμη.
Βασικά, αυτό το παιδί από χτες είναι...
Διευθύντρια Σιν, μήπως υπάρχει μια πινακίδα που λέει "Μόνο Εξουσιοδοτημένο Προσωπικό";
Ήρθα να σου συστήσω κάποια.
Αυτός είναι ο Παραγωγός Σο Τζε Γιονγκ. Αυτή είναι η Γιουν Σε Να.
Γιατί πρέπει να μου συστηθεί;
Από σήμερα, θα δουλεύει με την ομάδα σύνθεσης.
Κάνεις πλάκα τώρα;
Γιατί θα πρέπει να δεχτώ αυτού του είδους το άτομο στην ομάδα σύνθεσης;
Δεν έχεις τίποτα να χάσεις. Ίσως σε εμπνεύσει και λίγο.
Όπως το τραγούδι των Ίνφινιτ Πάουερ που αποφασίσαμε να ξεφορτωθούμε.
Ακούω εκατοντάδες τραγούδια κάθε μέρα. Αφού ακούσω τα τραγούδια, κάποιες φορές μου εντυπώνεται κάποιο.
Δεν το χρησιμοποίησα σκόπιμα.
Δεν είναι όλα τα τραγούδια έτσι.
Κάτι στο τραγούδι της τράβηξε την προσοχή σου.
Την πρώτη σου μέρα σαν Πρόεδρος,
δεν είναι λιγάκι άθλιο να προσλαμβάνεις έναν υπάλληλο μέσω του νεποτισμού με τα δικά σου κρτήρια;
Θα έπρεπε να περάσει ακρόαση όπως και οι υπόλοιποι μαθητευόμενοι.
Δεν είναι σαν να πέρασε ήδη από ακρόαση;
Με αυτό το τραγούδι που παρέμεινε στο κεφάλι σου.
Τι;
Τι λέτε για ένα μήνα αξιολόγησης;
Αν περάσει θα την δεχτούμε. Αν όχι, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Αυτή είναι καλή μέθοδος.
Δεν είναι κακό. Θα έχει τελειώσει σε μια εβδομάδα έτσι κι αλλιώς.
Αυτό το παιδί...Τι είδες σε αυτήν για να πάρεις μια τέτοια απόφαση;
Θέλω να βάλω έναν φιλόδοξο συνθέτη στην ομάδα σύνθεσης.
Χρειάζομαι λόγο γι αυτό;
-Σου φαίνεται τόσο ταλαντούχα; -Ναι.
Τουλάχιστον αυτό μου λέει το ένστικτο μου.
Πού παίζεις αυτές τις μέρες;
Σκέφτομαι να πάω στο κλαμπ εφόσον πέρασε τόσος καιρός.
Απλά τα άχρηστα παιδιά με εκνευρίζουν αυτές τις μέρες.
Το κόκκινο είναι καλό.
Ποιος;
Εντάξει, θα πάω να τους συναντήσω.
Παρεμπιπτόντως, τι πρέπει να κάνω;
Ποιος;
-Είμαι το νέο μέλος της ομάδας συνθετών. -Πέταξε όλα τα σκουπίδια πάνω από το τραπέζι.
Σκουπίδια;
Ρώτησες τι να κάνεις.
Ναι.
Παραγωγέ Σο. Να προγραμματίσουμε την αξιολόγηση στο τέλος του μήνα την επόμενη Τετάρτη;
Ναι.
’κουσες; Η μηνιαία αξιολόγηση είναι την επόμενη Τετάρτη.
Πέτα τα σκουπίδια και μέχρι τότε μη σε δω στα μάτια μου.
Δεν αντέχω ανθρώπους όπως εσύ.
Πού είσαι;
Στη δουλειά.
Γιατί δεν απάντησες τις κλήσεις μου;
Βγήκα για να σε επισκεφθώ στο νοσοκομείο τώρα.
Ω, πήγαινε πάλι μέσα.
Πήγαινε μέσα και δούλεψε μέχρι τις 7. Και έλα τότε.
Αν δεν το κάνεις, θα τους πω να μη σου δώσουν τον μισθό σου.
Θα καλέσω το γραφείο σου σε δέκα λεπτά. Απάντα.
Όππα!
Εσύ είσαι, σωστά;
Είναι ο όππα!
Ποιος είναι;
Πού πήγε η γλυκιά μας Μιν Α;
Αν και είμαι 20 εκατοστά πιο ψηλή, είμαι ακόμα γλυκιά;
’σε με να σε κοιτάξω.
Έγινες ακόμα πιο άψογος.
Ακόμα κι έτσι, ήσουν κακός. Δεν επικοινώνησες ποτέ μαζί μου.
Α, αλλά τι συνέβη; Γράφεις ξανά τραγούδα;
Έγινε ο Πρόεδρος στη θέση του μπαμπά.
Αλήθεια; Αλήθεια;
Τι συμβαίνει; Είναι και η Μιν Α εδώ.
Η Μιν Α είναι εκπαιδευόμενη εδώ.
Δεν το ήξερες;
Όπου και αν τη βάλεις, τα προσόντα της δεν υστερούν.
Έχω αυτοπεποίθηση να την κάνω μια επιτυχημένη τραγουδίστρια.
Η αυτοπεποίθηση δεν είναι κάτι που πρέπει να έχεις εσύ μητέρα. Πρέπει να την έχει η Μιν Α.
Μπορώ να τα πάω αλήθεια καλά!
Όππα, δεν μπορείς να με εμπιστευτείς έτσι;
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.
Δε θα έπρεπε να κατέβεις στην αίθουσα εξάσκησης;
Έχεις δίκιο! Θα έχω μπελάδες αν αργήσω!
Μαμά, θα πηγαίνω.
Γεια σου όππα.
Η Μιν Α μας είναι όμορφη, όχι;
Θα μπορούσε να είναι σαν μικρή μου αδερφή.
Θα γίνει και όμορφη τραγουδίστρια.
Θα το κοιτάξω στην αξιολόγηση στο τέλος του μήνα.
Μην την αξιολογήσεις. Απλά κοίτα την. Είναι η αδερφή σου.
Δεν μπορώ να δουλέψω μέχρι τις 7. Έχω να συζητήσω κάτι μαζί σου μπαμπά.
Συγγνώμη. Ήρθα εδώ επειδή ήταν άδεια.
Δεν πειράζει. Είναι μια αίθουσα εργασίας που φτιάχτηκε για να τη χρησιμοποιεί οποιοσδήποτε.
Αλλά σιγουρέψου από την ομάδα ανάπτυξης των νεοσύλλεκτων ότι θα σου αναθέσουν μία ώρα.
Ναι.
Οι συστάσεις μου είναι καθυστερημένες, είμαι η Διευθύντρια Σιν Χε Γιουν.
Είμαι η Γιουν Σε Να.
Ξέρεις ότι είσαι ένα πραγματικά τυχερό άτομο;
Που σε διάλεξε ο Λι Χιον Γουκ. Είναι ένας άνθρωπος που δε θα το κανε ποτέ αυτό.
Είναι αυτό το άτομο πραγματικά ο Πρόεδρος;
Μέχρι εχθές, ήταν ένας άνεργος όμορφος άντρας. Είναι απλά τόσο εντυπωσιακό.
Αλήθεια δεν ξέρεις τίποτα;
Νόμιζα ότι ήσουν ταλαντούχα συνθέτης. Δεν ξέρεις πόσο σπουδαίο άτομο είναι ο Λι Χιον Γουκ;
Μήπως...
Είναι όμορφη.
Αλλά σε σύγκριση με σένα δεν είναι τίποτα.
Με αυτό κατά νου, να πιούμε ένα μακιάτο;
-Από όλες τις ώρες, τώρα... -Η Μιν Α...
Γιατί την πήρες ως εκπαιδευόμενη;
Η κόρη του Προέδρου της ANA θέλει να γίνει τραγουδίστρια. Πού να την έστελνα;
Να τη στείλω στη YG ή στη Cube;
Ξέρεις ότι δεν έχει ταλέντο.
Απλά πρέπει να τη βάλεις διακριτικά σε ένα γκρουπ κοριτσιών. Απλά άσε τη. Είναι επιθυμία της Χι Σαν.
Λειτουργούσες την εταιρία με αυτόν τον τρόπο;
’κουσα ότι έφερες ένα παιδί από την πρώτη μέρα.
Ουάου.
Εννοώ, φύτεψες κανένα κατάσκοπο κάπου;
Πώς μπορείς να δουλέψεις χωρίς να τα κάνεις αυτά;
Οπότε θα ανακατευτείς πάλι στη ζωή μου;
Αν δε θες να ανακατεύομαι, τότε δούλευε σκληρά.
Διαχείριση καλλιτεχνών, το άλμπουμ των Ίνφινιτ Πάουερ, αξιολόγηση εκπαιδευόμενων στο τέλος του μήνα...
Να τσεκάρεις όλα αυτά ό,τι κι αν γίνει.
Μου πήρε 30 χρόνια να φτιάξω αυτή την εταιρία.
Η ΑΝΑ είναι τα πάντα για μένα.
Και...
Δε θα ανακατευτώ με τα γυναικεία σου ζητήματα.
Είμαι απλά χαρούμενος με σένα που ενδιαφέρεσαι καν για γυναίκες.
Δεν είναι γυναίκα.
Δε θα υπάρξει γυναίκα στη ζωή μου μέχρι να πεθάνω.
Και φαίνεται ότι ξέχασες ένα πράγμα. Δε σε έχω συγχωρέσει.
Απλά κάνω όλο το καθήκον μου σε μια σχέση πατέρα γιου.
Από ποιον πήρε αυτό το παλιόπαιδο που είναι τόσο αθώος ανόητος, αφοσιωμένος μόνο σε έναν άνθρωπο;
Λι Χιον Γουκ (ψάχνει διαδικτυακά γι αυτόν)
Μια όμορφη μέρα Από τον Λι Χιον Γουκ
~Αυτός ο ουρανός, αυτός ο άνεμος ~
~ Αυτός ο αέρας, αυτή η θάλασσα~
~ Αυτό το άρωμα, αυτό το αίσθημα τότε ~
~ Σαν ταινία που έχει σταματήσει ~
~ αναμνήσεις εκείνου του καιρού, εσύ κι εγώ ~
~ Ο άνεμος φυσάει ~
~ Φυσάς προς τα εμένα ~
~ Στα δυο μου μάτια, άδεια, καθαρά, ~
~ Επιστρέφει σαν δάκρυα ~
~ Πήγαινε πίσω στο χρόνο ~
~Τριγυρνώντας μέσα στις αναμνήσεις μου ~
~ Μόνο για μια μέρα, μια στιγμή, έλα πίσω σε μένα ~
~Ξαναγύρισε~ ~
Δεν πήγατε σπίτι ακόμα;
Τότε εσύ;
Εγώ απλά...έμαθα ότι είστε ένας πραγματικά διάσημος άνθρωπος.
’κουσα όλα τα τραγούδια σας.
Αλλά ο κύριος χαρακτήρας σε όλα τα τραγούδια σας είναι για ένα κορίτσι, σωστά;
Κοίτα τη δουλειά σου. Δεν υπάρχει χρόνος για παιχνίδια.
Αν δε θες να αποκλειστείς στην αξιολόγηση στο τέλος του μήνα, τότε δούλεψε σκληρά στη σύνθεση.
Και δεν είμαι Ατζουσί αλλά ο Πρόεδρος.
Εύχομαι να το άλλαζες σε ανεξάρτητους υπολογισμούς.
Θα έχουμε το κίνητρο να δουλέψουμε αν κάποιος πάρει τα λεφτά που θα έχει δουλέψει από μόνος του.
Πραγματικά θέλω να βάλω ένα τραγούδι μου σε αυτό το άλμπουμ.
Δεν θα ήταν καλύτερο να συζητήσετε αυτό το πρόβλημα με το Πρόεδρο Λι;
Εσύ δεν είσαι ο Πρόεδρος;
Εγώ είμαι ο Πρόεδρος Γουκ.
Ο Πρόεδρος Λι είναι στο νοσοκομείο προς το παρόν.
Λυπάμαι. Είχε κίνηση,
Ενώ μένεις στον ίδιο κοιτώνα, τι εννοείς ότι κόλλησες στην κίνηση;
Είσαι ο απόκληρος;
Η ομάδα μας δεν έχει κάτι τέτοιο.
Ο Σι Γου πήρε καινούργιο αμάξι πρόσφατα οπότε γουστάρει να οδηγάει.
Κάτσε, Σι Γου.
Σε ευχαριστώ.
Συγχαρητήρια, επιτέλους έγινες τραγουδιστής.
Το ξέρω, σωστά; Κι εγώ σε συγχαίρω που έγινες Πρόεδρος.
Αα, ξέχασα να αγοράσω σάλτσα σόγιας.
Είπες ότι "Αν γίνεις τραγουδιστής, θα τηγανίσω το χέρι μου με σάλτσα σόγιας."
Κρατάς κακίες.
Είναι τραύμα. Επειδή αυτή η αναφορά μου έγινε πληγή.
Μήπως πρέπει να απολογηθώ;
Ακόμη κι αν το κάνεις, δεν θα το δεχτώ.
Μεγάλωσες πολύ. Ξέρεις ακόμη και πως να γίνεσαι αναιδής στον Πρόεδρο.
Και πάλι, είσαι αναιδής σε μένα επίσης.
Συνεχίζεις ακόμη να με κάνεις αναιδή.
Γιατί δεν μου είπες για την συνάντηση; Ακόμη κι όταν κάνεις τέτοια πράγματα, αυτοαποκαλείσαι Αρχηγός;
Τι να κάνουμε; Ακόμη κι έτσι είμαι ο Αρχηγός.
Λάβε ένα πολύ μεγάλο. Είναι η εβδομάδα των γενεθλίων σου.
Σαν φόρο τιμής, όλες αυτές τις πολύτιμες μάρκες...
Πάρτα όλα. Δεν θα λάβω τίποτα από όλα αυτά.
Έχω ήδη μεγαλώσει πάρα πολύ.
Γιατί είναι τόσο προσβλητικός;
Σου αρέσει;
Η ασφάλεια του ΑΝΑ είναι τόσο αδύναμη;
Απλά ο καθένας είναι στο δωμάτιο πρακτικής, και ονειροπολεί.
Δεν είμαι ο καθένας, είμαι μια εκπαιδευόμενη.
Βέβαια, είναι προσωρινά.
Έι, ποιο άτομο δέχτηκε κάποια σαν κι εσένα ως εκπαιδευόμενη;
Μην με ενοχλείς και βγες έξω. Έχω άδεια να χρησιμοποιήσω το δωμάτιο πρακτικής για μία ώρα.
Δεν έμαθες τους κανόνες για τους εκπαιδευόμενους;
Όποιον κι αν δεις, σκύψε 90 μοίρες. Αν ένας Σανμπέ σου ζητήσει να κάνεις κάτι το κάνεις χωρίς να ρωτάς.
Αν ένα τοπ αστέρι σαν εμένα μπει μέσα,
είτε είναι το στούντιο χορού είτε το δωμάτιο πρακτικής, εξαφανίζεσαι αμέσως.
Χρησιμοποίησε αυτούς τους τιμητικούς όρους.
Έχεις ήδη σπάσει τους 4 κανόνες. Είσαι μια άσχετη και αναίσθητη εκπαιδευόμενη για το τίποτα.
Πρέπει να μου συμπεριφέρεσαι ιδιαίτερα καλά. Γιατί;
Με τα λεφτά που κέρδισα, εκπαιδευόμενοι σαν εσένα ζούνε την ζωή ενός εκπαιδευόμενου.
Τα όργανα που ακουμπάς, το νερό που ήπιες,
το έδαφος που στέκεσαι όλα είναι από τα λεφτά που κέρδισα.
Γρήγορα πήγαινε στη καφετέρια και πάρε μου ένα κρύο καφέ με μπόλικα παγάκια.
Ρα Ομ...
Τώρα καταλαβαίνω γιατί σε απέρριψε.
-Τι; -Έξω υπήρχαν ένα σορό φανς σου. Πρέπει να πάω έξω να κουτσομπολέψω μαζί τους.
Έι!
Τώρα δεν θέλεις να είσαι απερίσκεπτος μαζί μου, σωστά;
Θέλεις να παραχωρήσεις το δωμάτιο πρακτικής σε μένα, σωστά;
Γιουν Σε Να. Τι κάνεις τώρα;
Δεν ξέρεις ότι σήμερα είναι η μέρα καθαρισμού;
Σι Γου, συγνώμη.
Δεν θα βιαστείς να έρθεις έξω;
Ναι, έρχομαι.
Χιον Γουκ;
Έφερε κάποια μαζί του. Περιέργως με κάνει να ανησυχώ.
Αα αλήθεια; Είναι όμορφη;
-Αχ. -Γιατί;
Γεια.
Είναι αυτή.
Γιατί ανησυχείς; Για ποιο λόγο;
Γιουν Σε Να!
Αχου! Πρόεδρε Γουκ!
Με δουλεύεις;
Έι, έπρεπε τουλάχιστον να μου το πεις αν επρόκειτο να το κάνεις ή να έρθεις.
Αχου, αχου, αχου.
-Τι θες να πιεις; -Μεγάλο γιαούρτι με φράουλες και αφρόγαλα παρακαλώ.
-Σονγκ Τζιν... -Σωστά, πρέπει να σου συμπεριφέρομαι καλά εφόσον είσαι ο Πρόεδρος τώρα.
Τέλος πάντων, κάνεις εδώ και καιρό φωνητική εκπαίδευση, άκουσα ότι ακαδημία σου τα πάει καλά.
Οι δουλειές πάνε καλά αν έχω την επαγγελματική κάρτα της ΑΝΑ στο τοίχο μου.
Χιον Γουκ, την βρήκες;
Την αδερφή της Σο Ουν;
Κατά τύχη, είναι εδώ τώρα; Στην ΑΝΑ;
Γιατί δεν κοιτάς την δουλειά σου;
Εντάξει.
Μίλησες με την Ρα Ομ; Είναι όμορφη;
Η Ρα Ομ είναι στο πρακτορείο;
Χάρη στον Πρόεδρο Λι, υπέγραψα το συμβόλαιο.
Με αυτό το ρυθμό, αναρωτιέμαι αν θα καταστραφώ.
Νόμιζα ότι υπόγραψες το συμβόλαιο εξαιτίας του Ρε Χιον. Φαντάζομαι πως όχι.
Πως το ήξερες;
Αν η ουρά σου είναι μεγάλη, φυσικά και θα στην πατήσουν.
Μην ανησυχείς. Θα το χειριστώ καλά.
Είναι καλό να βγαίνεις μέσα από την εταιρεία και με χαμηλή πιθανότητα να ξεσπάσει ένα σκάνδαλο.
Όμως, τελείωσε το γρήγορα. Επίσης, για τώρα, ας αλλάξουμε το χρώμα των μαλλιών σου.
Δεν θέλω. Είναι πολύ σπουδείο αυτές τις μέρες, το χρώμα μαλλιών της Ρα Ομ.
Δεν θες να είσαι ειδική στη μόδα;
Είμαι ειδική στην μόδα τώρα, όμως.
Αυτό είναι που νομίζεις.
Ουάου... είσαι αγριόγατα.
Πως μπορώ να είμαι όσο εσύ; Πρέπει να σε ξεναγήσω στην εταιρεία.
Από που θες να ξεκινήσουμε; Από το δωμάτιο χορού ή ηχογραφήσεων
Δεν χρειάζεται να με ξεναγήσεις.
Ναι. Είμαι στην δουλειά. Έρχομαι κάτω τώρα.
Θα σε βλέπω συχνά από εδώ και πέρα.
Είναι ατυχία που πρέπει να σε βλέπω συχνά.
Τι θες για δώρο γενεθλίων;
Τι νομίζεις ότι είναι αυτό που θέλω;
Μην αγχώνεσαι. Δεν με ενδιαφέρεις πια.
Αυτό είναι καλό. Ας είμαστε φίλοι εφόσον είμαστε οικογένεια.
Στην ίδια οικογένεια πρακτορείου.
Τι να κάνουμε; Δεν θέλω να είμαστε φίλοι ή οικογένεια.
Γιου Ρα Ομ!
Γιατί ήρθες τώρα; Χάθηκα.
Στο πάρτυ γενεθλίων του Σι Γου, η Χανμπαμ (κορεάτικο σόου για διασήμους) θα το καλύψει.
Αφού θα χαρίσει τα δώρα που έλαβε και δίνοντας κάτι στους θαυμαστές,
θα πρέπει να κάνουμε μια ενημέρωση στα μέσα.
Εντάξει. Είναι καλά δημιουργημένη η ομάδα της Ρα Ομ;
Έστειλα τον επικεφαλή Τζανγκ των Ινφινιτ Πάουερ.
Η αξιολόγηση του τέλους του μήνα είναι την επόμενη Τετάρτη.
Παρακαλώ, θέλω όλοι να είναι εκεί.
Νομίζω ότι θα είναι αρκετά ενδιαφέρον αυτή τη φορά.
Νομίζω ότι οι εκπαιδευόμενοι είναι νευρικοί επειδή ήρθε νέος πρόεδρος.
Διευθυντά Κανγκ, θα πας στην συνάντηση με τον κύριο Τζανγκ, αργότερα, σωστά;
Όχι, δεν θέλω.
Δεν είναι γιατί δεν θέλω να πάω.
Είναι επενδυτής 60 δισεκατομυρίων γουον. Δεν θέλω να τα κάνω θάλασσα.
Είναι διάσημος για την ιδιοσυγκρασία του.
Έτσι λες ότι δεν θέλεις να πας.
Αν πάει ο Πρόεδρος Γουκ;
Δεν νομίζετε ότι να είναι γιος του Προέδρου Λι, θα είναι πλεονέκτημα;
Ναι. Αυτό θα είναι καλό!
Θυμάμαι ότι σας το είπα σίγουρα την τελευταία φορά.
Θέλω όλοι εδώ να λάμψουν.
Φαίνεται ότι και ο πρόεδρος Γουκ δεν είναι και αυτός σίγουρος. Λοιπόν...
Θα πάω τότε.
Έφτιαξα την εξουσιοδοτημένη υπογραφή μου και δεν την έχω χρησιμοποιήσει ούτε μια φορά.
Φαίνεται ότι χρησιμοποιώντας αυτή την ευκαιρία για να αρχίσω να την χρησιμοποιώ, δεν θα ήταν κακό.
Γιουν Σε Να. Έλα και βοήθησέ με.
Τώρα; Έχω να εξασκηθώ--
Δεν μπορείς να εξασκηθείς τώρα ούτως ή άλλως.
Αυτά είναι όλα δώρα για τον Σι Γου;
Ναι, για τώρα πρέπει να τα μετακινήσουμε όλα μέσα και να ελέγξουμε τα περιεχόμενά τους.
Τα είδωλα είναι πραγματικά διαφορετικά.
Γεια.
Δουλέψτε σκληρά.
Αυτός ο Πρόεδρος είναι τόσο κουλ.
Αλλά τι είναι αυτή η απαίσια αίσθηση ότι η Μάγισσα Σιμ έχει ήδη κάνει το κουμάντο της;
Δούλεψες σκληρά.
Τι να κάνω;
Σε Να.
’σε με να χρησιμοποιήσω την αίθουσα εξάσκησης το απόγευμα.
-Ή αλλιώς δεν θα κάνω άλλη χάρη. -Σύμφωνοι.
Δεν ανησυχείς;
Ανησυχώ.
Πως είναι συνήθως;
Προβλήματα με γυναίκες.
Είναι απλό.
Τότε να του φωνάξουμε μια γυναίκα.
Ω, καθίστε, καθίστε.
Βοήθησα την Ρα Ομ να συμμετέχει στην ΑΝΑ. Πες στην Ρα Ομ να μας κάνει παρέα.
Συγνώμη, αλλά δεν μπορούμε να φέρουμε καλλιτέχνες σε αυτού του είδους τις συναντήσεις.
Θέλεις να επενδύσω δισεκατομμύρια δολάρια χωρίς καθόλου ενθουσιασμό;
Νομίζεις ότι ήρθα μέχρι την Κορέα για να πιω σ' αυτό το μικρό δωμάτιο;
Διευθυντά, πρέπει να πάτε στο μικρό σαλόνι.
Εντάξει, θα πάω εκεί σε λίγο.
Τι θα κάνουμε;
Δείχνοντας το πρόσωπο της Ρα Ομ για λίγο δεν θα είναι δύσκολο.
Δεν θα ήθελε να δει απλά το πρόσωπό της.
Τι θα συμβεί μετά, είναι κάτι που η Ρα Ομ θα πρέπει να αποφασίσει.
~ Χρόνια πολλά σε σένα~
~ Χρόνια πολλά αγαπημένε Σι Γου~
~Χρόνια πολλά σε σένα ~
Συγχαρητήρια!
Πως νιώθεις τώρα;
Είμαι συγκινημένος. Νόμιζα ότι τα μέλη δεν θα μπορούσαν να έρθουν.
’κουσα ότι ετοίμασες δώρα για τους θαυμαστές σου.
Ήταν μυστικό αλλά αφού πάντα μόνο εγώ λαμβάνω, θα πρέπει να δίνω λίγα πίσω.
Επειδή τους αγαπώ.
Για τον Σι Γου μας και τους θαυμαστές του,
ετοίμασα ένα πολύ ιδιαίτερο δώρο.
Τόσο χαριτωμένος..!
Ο Σι Γου κοιμάται τώρα. Θα πρέπει να είναι πραγματικά κουρασμένος.
Πως μπορεί να δείχνει τόσο χαριτωμένος όταν κοιμάται;
Εξασκεί τις χορευτικές του κινήσεις για την επερχόμενη συναυλία.
Πάντα εξασκείται τόσο επιμελώς μέχρι το ξημέρωμα κάθε μέρα.
Ο Σι Γου μας είναι πραγματικά καταπληκτικός, δεν είναι;
Συγνώμη. Έγινε λάθος.
Έι. Συγνώμη.
Γιατί εμφανίστηκε αυτό;
Ο Ρε Χιον φαίνεται ότι πρέπει να δούλεψε πραγματικά σκληρά.
Νομίζω ότι αυτό θα είναι ένα πολύ μεγάλης σημασίας δώρο για μένα.
Είναι η ντροπιαστική μου πλευρά εκεί επίσης, αλλά,
αφού είμαι κι εγώ άνθρωπος, θα καταλάβετε, σωστά;
Ναι.
Σε ευχαριστώ, Ρε Χιον.
Αλλά νομίζω ότι θα πρέπει να με δεις για ένα λεπτό.
Γιατί προσπαθείς τόσο σκληρά να κάνεις τη δουλειά του αντι-θαυμαστή;
Δεν είσαι καν έξυπνος.
Ήταν λάθος.
Δεν μπορείς απλά να σταματήσεις;
Δεν είναι αρκετό να με εξορίζεις όταν δεν μας βλέπει κανείς;
Για τί στον κόσμο μιλάς;
-Να φύγω από τους Ίνφινιτ Πάουερ; -Όχι.
Πρέπει να δουλέψεις πιο επιμελώς, ακόμα και για το μέρος του Τζουνγκ Ντο.
Ήταν λάθος μου που διώχθηκε ο Τζουνγκ Ντο;
Τους ζήτησα εγώ να βγάλουν τον Τζουνγκ Ντο και να βάλουν εμένα;
Το ξέρω, σωστά;
Αλλά αντίθετα με τον Τζουνγκ Ντο, αν ένα παιδί με πολλές ικανότητες ερχόταν,
δεν θα ήμουν θυμωμένος.
Για έναν αλήτη χωρίς ικανότητες, απλά να εμπιστεύομαι μόνο το πρόσωπό του και να φέρομαι...
Τι να κάνω; Είμαι κάποιος που επιστρέφει οτιδήποτε λαμβάνω εις διπλούν.
Σταματήστε!
Αν είναι να μαλώσετε, τότε μαλώστε μετά το πάρτι γενεθλίων.
Ποια είσαι εσύ;
Ήρθα να παραδώσω τα δώρα των θαυμαστών που ζήτησες. Γιατί;
Μετά που ετοιμάσατε μόνο 1000 κάρτες προσέλευσης,
εσείς παιδιά, τα μέλη του ίδιου συγκροτήματος, μαλώνετε;
Είμαι σίγουρη ότι οι θαυμαστές θα είναι χαρούμενοι να δουν εσάς τους δύο έτσι.
Θα περιμένω τον δεύτερο γύρο. Θα σε δω όταν επιστρέψεις στον κοιτώνα.
Τα χείλη σου..
Αιμορραγούν. Σκούπισέ τα πριν πας μέσα.
Όλα πάνε στραβά όποτε εμφανίζεσαι.
Συγνώμη.
Εκείνη τη μέρα που σε χαστούκισα, ήμουν πολύ σκληρή.
Μην απολογείσαι.
Με αυτόν τον τρόπο, ακόμα κι αν σε βασανίσω στο μέλλον,
θα νιώθω λιγότερο ένοχος.
Ω, Ρα Ομ!
Καταπληκτικό! Καταπληκτικό!
Τι είναι αυτό;
Είναι ακόμα πιο σέξυ στην πραγματική ζωή.
Είναι καλό που έφερα το συμβόλαιό μου.
Ακόμα κι αν το σκίσω εδώ, δεν θα μου αποδοθούν ευθύνες εναντίον μου, σωστά;
Θα το μετανιώσεις αν το σκίσεις τώρα. Θα πρέπει να περιμένεις 5 λεπτά.
Γιατί στέκεσαι εκεί;
Κάθισε! Κάθισε!
Τι συμβαίνει;
Ποτέ δεν με έχεις ξανακαλέσει.
Συγνώμη. Εγώ την κάλεσα.
Όπως μου είπες ότι παίρνεις σημαντικές επενδυτικές αποφάσεις με την γυναίκα σου.
Ω, αλήθεια; Το είπε αυτό;
Το προσωπικό μας θα σε πάει για ψώνια αύριο.
Αφού είναι ιδιαίτερο αίτημα του κυρίου Τζανγκ.
Ω, αλήθεια; Έχεις καλή αίσθηση.
Ναι... Έκανα καλή δουλειά;
Ω, καρδούλα μου.
Αλήθεια σ' αγαπώ.
Ω, η όρεξη μου με καλεί.
Έχει τόσο καλή γεύση!
Αδέξια.
Τι;
Επειδή μου αρέσει.
Το χοτντογκ; Ή η κέτσαπ;
Όχι,
νόμιζα πως είχες αλλάξει
νόμιζα ότι εξαιτίας των 60 δις γουόν, νόμισα ότι είχες γίνει
άτομο που κάνει τους τραγουδιστές της εταιρίας μας να κάνουν περίεργα πράγματα.
Ατζουμα, νομίζω πως αυτή η φίλη θα φάει πολύ.
Πηγαίνω πρώτος. Φάε και φύγε.
Πως μπορείς απλά να φύγεις πάλι;
Είναι καταστροφή! Καταστροφή!
Είναι σε όλα τα μέσα δικτύωσης,
πως μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε αυτό;
Χαλιναγώγησα τα στόματα στο καφέ. (η βάση των φαν στο ίντερνετ)
Ακόμη και αν κρύψουν την ιστορία, δεν θα βγει τίποτα από αυτό καλό.
Τι με το Χανμπαμ; Τι και αν το γυρίσουν σε περίπτωση επίθεσης;
Αφού το έλεγξα, δεν φαίνεται να υπάρχει βίντεο.
Θα πάω πάλι και θα το ελέγξω.
Εννοώ, ποια στο καλό είναι αυτή η άτιμη, η Σε Να ή Μο Να; (Μο Να=άσχημη στα Κορεάτικα)
Ποια είναι και χαστουκίζει τον Σι Γου;!
Και γιατί είναι στην εταιρία μας;!
Το βέλος δείχνει προς τη λάθος κατεύθυνση.
Τα μέλη που αποκάλυψαν αυτό το βίντεο είναι το πρόβλημα,
και η ομάδα των μάνατζερ που υποτίθεται ότι καλύπτει τα λάθη τους.
Παίρνεις το μέρος της επειδή την έφερες εδώ;
Τι;
Ο Πρόεδρος Γουκ την έφερε εδώ;
Δεν είναι αυτό το θέμα τώρα.
Ποιος είναι αυτός που δεν φρόντισε τους Ινφινιτ Πάουερ;
Ενώ η σχέση ανάμεσα στα μέλη έγινε τόσο άσχημη σε σημείο να πέφτουν μπουνιές,
τι στο καλό κάναν οι μάνατζερ όλο αυτόν τον καιρό;! -Κοίτα να δεις, Πρόεδρε Γουκ!-Σταματήστε το!
Αυτήν την στιγμή το να κανονίσουμε το θέμα είναι πιο επείγον.
Ας κινηθούμε γρήγορα πριν το πρόβλημα γίνει μεγαλύτερο.
Κρίμα.
Έπρεπε να είχες κερδίσει μερικούς πόντους για το ότι πήρες επένδυση 60 δις γουόν.
Το παιδί που έφερες μαζί σου τα έφαγε όλα.
Συγγνώμη.
Γιατί ζητάς συγγνώμη;
Που χαστούκισες τον Σι Γου;
Ή για το ότι ο Σι Γου και ο Ρε Χιον ήρθαν στα χέρια;
Ζητάς συγγνώμη γι αυτό;
Έχει τόση πλάκα το ότι είσαι σε εταιρία με διασημότητες;
Σου αρέσει να βλέπεις διασημότητες από κοντά;
Γιατί ακριβώς πήγες στο πάρτι γενεθλίων του Σι Γου;
Δεν πήγα για να δω το πρόσωπο του Σι Γου.
Έπρεπε να κάνω πρόβα αλλά δεν υπήρχε δωμάτιο πρόβας...
Υπήρχε λόγος που έπρεπε να το κάνω αυτό.
Όταν σου έγραψα το συμβόλαιο, τι είπα;
Να γράψω ένα τραγούδι που να αξίζει 20 εκατομμύρια γουόν.
Αλλά εσύ,
τι έκανες αφού μπήκες στην AΝΑ;
Καθάρισες, παρέδωσες δώρα, και φρόντισες διασημότητες.
Μπορεί να φαίνεται αξιολύπητο αλλά
κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ με τον δικό μου τρόπο.
Ό,τι καλύτερο;
Είπες ότι ήθελες να κάνεις μουσική δική σου. Είπες ότι το ήθελες διακαώς.
Αν είναι να το κάνεις αυτό, τότε θα έπρεπε να ονειρευτείς να γίνεις μάνατζερ και όχι συνθέτης.
Η αξιολόγηση στο τέλος του μήνα σου φαίνεται τόσο εύκολη;
Τα παιδιά που κάνουν πρόβες εδώ το κάνουν βάζοντας τις ζωές τους σε κίνδυνο!
Νομίζεις πως μπορείς να επιβιώσεις ανάμεσα σε παιδιά που ετοιμάζονται με τέτοιο τρόπο;
Η ευκαιρία που σου έδωσα ήταν πολύ ανάξια σου.
Σημαίνει ότι τόσο αξιολύπητη μοιάζεις.
Τι έγινε με την δουλειά; Πήγε καλά;
Είχαν το ηχητικό κλιπ. Για να μην το παίξουν
ήθελαν την Ρα Ομ ως παρουσιάστρια σε ένα πιλοτικό πρόγραμμα.
Θα το κάνει;
Ποιος ξέρει; Τότε, κάτι άλλο θα κάνει μπαμ.
Τον Λι Χιον Γουκ, δεν τον συμπαθώ.
Γιατί τον μισείς τόσο πολύ;
Εξαιτίας σου.
Αφού έδωσες την καρδιά σου σε εκείνον τον μπάσταρδο.
Μπορεί να με χάσεις.
Δεν ξέρω αν ως άντρα, αλλά ως παραγωγό
μπορεί να είναι κρίμα.
Είπες ότι ήθελες να κάνεις μουσική. Είπες ότι το ήθελες διακαώς.
Η ευκαιρία που σου έδωσα ήταν πολύ ανάξια σου.
Σημαίνει ότι τόσο αξιολύπητη μοιάζεις.
Σου αρέσω;
Έχει καν ταλέντο;
Αν δεν μπορεί να το αποδείξει ποιος λόγος υπάρχει να το έχει;
Πάμε.
Μετά από 10 λεπτά θα αρχίσουμε με τις Φιέστα.
Ναι!
Τι αριθμός είμαι;
Νούμερο 7, σε περίπου 30 λεπτά.
Εντάξει.
Γιουν Σε Να, αν πας στην διασταύρωση της Σινσαντονγκ, υπάρχει ένα στούντιο εγγραφής το Τάιγκερ.
Πάνε εκεί και πάρε έναν MP3 αρχείο για εμένα.
Τι θα γίνει με την αξιολόγηση του τέλους του μήνα;
Δεν χρειάζεται να πάρεις μέρος.
Πάνε, γρήγορα.
Γκανγκναμ-γκου, Σινσαντονγκ 49-4
Είπα να πιάσετε το στυλ καλά, και είναι μόνο αυτό;
Τι να κάνω με εσάς;
Σας λείπει εντελώς το γόητρο.
Σκεφτείτε σκληρά ξανά σχετικά με το πιο στυλ σας ταιριάζει τέλεια.
Τότε βρείτε το.
Αν δεν μπορείτε να το βρείτε, δεν υπάρχει δεύτερο άλμπουμ.
~Μην με ξεχάσεις, σε εκλιπαρώ ~
~Θα θυμάμαι, είπες ~
~Κάποιες φορές αντέχει στην αγάπη Αλλά κάποιες φορές πονά αντιθέτως. ~
Είναι ωραία, ε; Η επιλογή του τραγουδιού είναι καλή, επίσης.
Ευχαριστώ.
Επειδή λέμε συνέχεια, "Τα πας καλά. Τα πας καλά", άρχισες να έχεις αυτοπεποίθηση, ε;
Δεν έχει σημασία αν τα πας τέλεια εδώ.
Όπως το βλέπω, είναι αποτυχία.
Δεν ξέρεις ότι αυτό το υπόβαθρο της μελωδίας είναι αυτό που βοηθά το τραγούδι;
Ακόμη και ο ρυθμός, όπου χρειάζεται να είναι ακριβής, μένεις πίσω.
Και διαστρεβλώνεις την φωνή σου στις ψηλές νότες!
Εξασκήσου περισσότερο. Ποιος είναι επόμενος;
Ετοιμαστήκαμε ειδικά με ένα τραγούδι που ο Πρόεδρος Λι Χιον Γουκ συνέθεσε.
~Να φοβάσαι, δίπλα στον σωτήρα σου, ~
~Θα το κάνεις εύκολα, σύμφωνα, ~
~ Κάνε το έτσι. Το αντί είναι σαν μια λέξη πουαρχικά δεν υπήρχε~
~ Αυτό που έχασες, θαρρείς και ακόμη το είχες είμαι σαν ένα παιδί που είναι στα χέρια σου~
~ Μην φεύγεις~
Τι συμβαίνει; Είσαι εντάξει;
Είμαι καλά.
~ Γιατί είμαι έτσι. Σκέφτομαι μόνο εσένα.~
Το στυλ που ταιριάζει στην μουσική έγινε καλά.
Όμως, δεν μπορείς να κάνεις πια λάθη στους στίχους.
Μιν Α, αν ξεπεράσεις το άγχος σου, νομίζω πως κάτι το φοβερό θα συμβεί.
Το πρώτο κομμάτι ήταν καλό. Έχω ένα καλό συναίσθημα.
Δούλεψες σκληρά.
Τα πήγες καλά!
Ναι, εγώ είμαι ο Τάιγκερ.
Ο συνθέτης Σο Τζε Γιονγκ μου είπε να πάρω ένα MP3 αρχείο από εσάς.
Ω~ ναι. Αχου, εκείνο.
Ε, έχω σχεδόν τελειώσει με αυτό αλλά...
Απλά περίμενε μισό λεπτό. Θα σου το κάνω πολύ γρήγορα. Περίμενε.
Μισό λεπτό. Δεν είναι η σειρά της Γιουν Σε Να τώρα;
Ναι, της είπα να μην συμμετέχει.
Σκέφτηκα αν ήταν απαραίτητο να είναι εδώ σ' ένα τέτοιο μέρος.
Όχι, πρέπει να την ακούσω.
Πείτε στην Γιουν Σε Να να περάσει.
Δεν είναι εδώ αυτή την στιγμή.
Ρόι, ας ξεκινήσουμε.
Πίστευα ότι η σημερινή αξιολόγηση του μήνα ήταν γενικά καλή.
Στην αξιολόγηση του επόμενου μήνα, θα ασχοληθούμε με τον χορό.
Τι κάνεις; ’ργησες να έρθεις σε ένα τόσο σημαντικό μέρος!
Συγγνώμη.
Αυτό είναι το αρχείο mp3 που μου ζητήσατε να φέρω.
Βλέποντας πως με στείλατε να κάνω αυτή την δουλειά ενώ περίμενα για αυτή την σημαντική αξιολόγηση,
σκέφτηκα ότι θα ήταν κάτι πολύ σημαντικό.
Παρόλο που ήξερα ότι ήμουν αγενής, μπήκα μέσα.
Έκανες καλή δουλειά. Πήγαινε τώρα.
Αν δεν έχει τελειώσει η αξιολόγηση ακόμα, θα ήθελα να συμμετέχω κι εγώ.
Φυσικά και θα πρέπει.
Είναι μια υπόσχεση που έδωσες με τον Συνθέτη Σο Τζε Γιονγκ.
Το τραγούδι που θα πω, το έχω συνθέσει η ίδια.
Ο τίτλος του είναι "Ξαφνική Επιθυμία"
Ξεκινάω.
Συγγνώμη, θα το κάνω ξανά.
Σταμάτα! Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ακούσω άλλο.
Όχι συνέχισε.
~ Ποτέ σου δεν γέλασες δυνατά ~
~ Αλλά όπως πάντα, φαίνεσαι σκοτεινός ~
~Επειδή είχα μόνο ένα άτομο στην καρδιά μου ~
~Βλέπω μόνο την πλάτη σου ξανά ~
~Πάντα πληγώνομαι μ' αυτό τον τρόπο ~
~ Την μέρα που ένιωσα μια ξαφνική επιθυμία να σε δω~
~Την μέρα που το μυαλό μου ξαφνικά δεν με ακούει ~
~ Η ξαφνική πλημμύρα από δάκρυα που πέφτουν ~
~Όλη μέρα, κρατιέται από εσένα ~
Έχει μια ερασιτεχνική αίσθηση.
Δεν υπάρχει κάτι να σε γραπώνει. Τίποτα.
Δεν έχεις σπουδάσει σύνθεση κανονικά, σωστά;
Σίγουρα δεν θα ξέρεις τι είναι η αρμονία.
Είναι ένα τραγούδι που δείχνει πόσο χαμηλά είσαι.
Να είμαι ειλικρινής, δεν αξίζει ούτε καν αξιολόγηση.
Δεν σου το ξαναείπα; Πρέπει να παρακολουθείς μαθήματα σε μουσική σχολή για ένα μήνα.
Αυτό που είπε ο Παραγωγός Σο Τζε Γιονγκ είναι σωστό.
Η εκτέλεση ήταν πολύ ελλιπής.
Ακόμα και ένα τραγούδι έχει 4 βήματα. (εισαγωγή, ανάπτυξη, γύρισμα και κατάληξη)
Δεν υπήρχε τίποτα τέτοιο. Ήταν ένα χάλι.
Όμως, ανυπομονώ για περισσότερα στο μέλλον.
-Ήταν ένα παράξενα γοητευτικό τραγούδι. -Συμφωνώ κι εγώ.
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Αξιολόγηση.
Κάθεσαι εκεί όλο αυτό το διάστημα χωρίς να πεις λέξη
και παίρνεις το μέρος της απλά επειδή ήρθε με δική σου σύσταση;
Ήρθες στη αξιολόγηση του μήνα μόνο γι' αυτό;
Επειδή είναι παιδιά που εκπαιδεύεις εσύ, ήμουν προσεχτικός,
αλλά τι να κάνω; Θα ήταν εντάξει αν τους αξιολογούσα;
Πρώτα, Φιέστα; Τομπόι;
Χαριτωμένο; Ότι και αν κάνετε, δεν λειτουργεί, σωστά;
Γιατί; Επειδή από την αρχή δεν επιλεχθήκατε με αυτό το κόνσεπτ.
Αφού επέλεξες πέντε όμορφα κορίτσια για να κάνετε ένα σέξι γυναικείο γκρούπ,
έπρεπε να αναλάβεις και την ευθύνη γι' αυτά.
Σο Γιουν Τζι.
Θα κάνεις περισσότερη εξάσκηση; Όχι.
Μην το κάνεις. Το μεγαλύτερο πρόβλημα σου είναι ότι κάνεις πολλή εξάσκηση.
Πριν ξεκινήσεις να τραγουδάς, πήγαινε πρώτα στο νοσοκομείο.
Επειδή φαίνεται ότι θα αποκτήσεις όζους στις φωνητικές χορδές σε μια βδομάδα.
Μιν ’...
Τι έκανε τόσο καλό που όλοι την επευφημούν;
Γιατί; Επειδή είναι κόρη της Προέδρου;
Είναι ένα παιδί που δεν μπορεί να ξεχωρίσει μια σύνθεση από ένα φαλτσέτο.
Γύρνα πίσω αφού μάθεις πως γίνεται η γαστρική αναπνοή.
Τέλος Ρόι, είσαι πολύ καλός. Αλλά δεν αφήνεις εντύπωση.
Και ξέρεις γιατί;
Επειδή αυτό δεν είναι δικό σου αλλά του Τζέισον Μραζ.
Βρες το δικό σου χρώμα. Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για κάποιον μιμητή τραγουδιστή.
Δηλαδή, όπως το βλέπεις, το κορίτσι που έφερες είναι το καλύτερο;
Είναι επειδή δεν θέλεις να το παραδεχτείς ή επειδή δεν το αναγνωρίζεις;
Μια ιδιοφυΐα θα πρέπει να το ξέρει.
Είναι ντροπή που ο καλύτερος συνθέτης της Νότιας Κορέας δεν έχει ούτε καν αυτή την αίσθηση.
Στα μάτια σου, φαίνεται σαν ιδιοφυΐα;
Μπορεί να είναι.
Σοβαρά;
Τότε τι λες για ένα διαγωνισμό;
Με την ηλίθια που αποκαλείς ιδιοφυΐα και εμένα.
-Τι να στοιχηματίσουμε; -Το τραγούδι τίτλου των Ινφινιτ Πάουερ.
Αν κερδίσω, αυτή θα φύγει,
και αν νικήσει, θα φύγω εγώ.
Μήπως προβλέπεις το αποτέλεσμα πολύ εύκολα;
Φαίνεται να έχεις χάσει την αυτοπεποίθηση σου.
Αποκλείεται.
Το χάρισμα του Προέδρου Γουκ είναι φοβερό.
Είναι για γέλια. Μας έστειλε όλους και επαίνεσε μόνο εκείνη.
Γιατί;
Νομίζω ότι είχε δίκιο σε όσα έχει πει.
Όμως είναι παράξενο. Ποια είναι ακριβώς η σχέση του μ' αυτήν;
Γιουν Σε Να, πρέπει να χαίρεσαι. Έχεις ένα πολύ ισχυρό υποστηρικτή.
Επειδή σ' έκανα να δουλεύεις όλο αυτό το διάστημα, ζητώ συγγνώμη.
Η Μιν ’ είναι στο αυτοκίνητο και κλαίει τώρα.
Τότε, μητέρα πρέπει να την παρηγορήσεις επειδή ήταν δική σου σκέψη να την κάνεις τραγουδίστρια.
Αν ήσουν αληθινός γιος μου, θα σε είχα χαστουκίσει, αλλά είναι κρίμα.
Ακόμα και αν με χαστουκίσεις, δεν θα πω ψέματα.
Δεν έχει ταλέντο για τραγουδίστρια.
Ακόμα κι έτσι, να την κάνεις, με κάθε τρόπο!
Ανεχόμουν την αγένεια σου για 17 χρόνια.
Δεν νομίζεις ότι πρέπει να δεχτώ κάτι σαν αντάλλαγμα γι' αυτό;
Ας φάμε μαζί την επόμενη βδομάδα. Με την Μιν ’, οι τρεις μας, άνετα.
Έχεις χρόνο για να κάνεις κάτι τέτοιο;
Δεν πρέπει ένα παιδί που δεν ξέρει ούτε τα βασικά,
να δουλεύει εργατικά για να νικήσει τον Σο Τζε Γιονγκ;
Νόμιζα ότι ήσουν ένα καλό άτομο.
Αλλά τώρα, δεν ξέρω πια.
Μου αρέσει η ΑΝΑ. Δεν με πειράζει να καθαρίζω.
Δεν με πειράζει αν μεταφέρω πράγματα,
και δεν με πειράζει να φροντίζω τους τραγουδιστές.
Επειδή μπορώ να ακούω μουσική όλη μέρα, να ακούω τραγούδια όλη μέρα,
και να αγγίζω τα μουσικά όργανα.
Γι' αυτό ήθελα να μείνω για πολύ καιρό.
Επίσης ήθελα να τα πηγαίνω καλά με τους άλλους.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω πια εξαιτίας σου.
Γιατί έδωσες μια τέτοια υπόσχεση;
Ποτέ δεν ξέρεις. Μπορεί να συμβεί ένα θαύμα.
Αδύνατον.
Είσαι ιδιαίτερη, τουλάχιστον σ' εμένα.
Πέρασε πολύς καιρός από τότε...
που η καρδιά μου σκίρτησε ακούγοντας το τραγούδι κάποιου.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Chrisanthi, Nadine_ks, Mairoulini1, Viki47, Creslin, Bankoran
~Την μέρα που είχα μια ξαφνική επιθυμία να σε δω ~
~ Την μέρα, που η καρδιά μου δεν με άκουγε~
Είναι τόσο αξιαγάπητη
Τι σκέφτεσαι για τον διαγωνισμό με τον Παραγωγό Σο Τζε Γιονγκ;
Θα ήταν καλύτερα αν παρατιόσουν από τον διαγωνισμό.
Απλά ήθελα να δημιουργήσω καλά τραγούδια.
Επειδή δεν ήθελα να απογοητεύσω τον Ατζουσί.
Να σε δανειστώ για μισή μέρα; Γιουν Σε Να, εσύ...
Ατζουσί, πότε έγραφες τα καλύτερα σου τραγούδια;
Όταν ήμουν ερωτευμένος.